El Festival del Medio Otoño, una de las fiestas tradicionales más poéticas de China, se celebra el día 15 del octavo mes lunar. Su nombre hace referencia a su ubicación en pleno otoño, y se caracteriza por cielos despejados y una luna llena radiante, símbolo atemporal de reencuentro.
El festival tiene sus raíces en antiguos rituales de culto a la luna. Tras la cosecha, los ancestros agradecían a la diosa lunar los dones de la naturaleza y rezaban por cosechas abundantes. Lo que comenzó como una ceremonia real se popularizó entre el pueblo llano durante la dinastía Tang, inspirando innumerables poemas sobre la luna. Para la dinastía Song, se había convertido en una fiesta popular muy celebrada. El famoso verso «Que todos seamos bendecidos con la longevidad; aunque estemos a kilómetros de distancia, aún compartimos la belleza de la luna» captura la añoranza de los seres queridos separados. Las costumbres continuaron desarrollándose durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, y el espíritu de reencuentro perdura.
A lo largo de los siglos, se han ido forjando numerosas tradiciones populares. La gente se reúne para admirar la luna llena y desear la reunificación familiar. Los pasteles de luna, antaño ofrendas sacrificiales, son redondos como la luna. Ahora, este dulce emblemático del festival simboliza la armonía y la unión. Otras tradiciones incluyen disfrutar de las flores de osmanto y del vino de osmanto. Los relatos de Chang'e volando a la luna y del Conejo de Jade preparando medicinas añaden un encanto romántico al festival.
Para nuestro equipo de comercio exterior, la frase «Compartimos este momento aunque estemos lejos» tiene un significado especial. Nosotros y nuestros socios globales estamos separados por montañas y océanos, y por culturas diferentes. Aun así, todos anhelamos la paz y la prosperidad. La misma luna brillante conecta a DISAI con socios de todo el mundo. Incluso a miles de kilómetros de distancia, cooperamos estrechamente, construimos confianza mutua y buscamos resultados beneficiosos para todos.
En esta ocasión festiva, DISAI extiende sus más sinceros saludos de mediados de otoño a todos sus clientes y socios. Que la luna les traiga nuestro cordial saludo. Les deseamos a ustedes y a sus familias buena salud y un próspero negocio. Esperamos continuar nuestra colaboración y una cooperación cada vez más fructífera.